In order to hide invitees from each others, you need to make sure to enable the feature "Hide invitee from each other" on the settings panel when creating an event.
With this feature enable, invitees will only see you as invitees and they won't see other invitees' votes or messages. Only you as admin will see them.
Don't forget to check our list of features here.
